ブライアン・ヤマシタ・アキラ博士とメリサ・ミハル・カミバヤシ・ステープルズ氏のオタワの日系コミュニティへの多大な貢献に対しての高官長賞授与を心からお祝い申し上げます。
去る8月31日（木）、大勢の方々が山野内勘二大使夫妻の公邸に招かれ、私たちが敬愛するコミュニティリーダーのブライアン博士とメリッサ氏、お二人のこの栄誉ある賞の授与式に立ち会いました。
ブライアン博士とメリッサ氏は、大使から心のこもったお言葉の後、ブライアン博士とメリッサ氏がそれぞれ素晴らしいスピーチを披露し、コミュニティでの功績を分かち合いました。 それに続き、オクダ サチコ元OJCA会長による素晴らしい賛辞と、ロン重石氏による上品な乾杯の音頭が続きました。