日時： 2022年12月11日（日曜日）午後12時－3時
場所： セント･アンソニー･イタリアン･サッカー･クラブ（523 St. Anthony St., Preston & Queensway
入場料
会員とシニア： $5
非会員： $10
学生： $5
12才以下： 無料
餅つきマーケットは、今年いつものセント･アンソニー･サッカー･クラブ（現在はプレストン･イベント･センター）で開催されます。餅つきに参加し、音和太鼓、えみの会、民謡会、オタワよさこいなどの演奏をお楽しみください。伝統的のお餅、大福、赤飯、お雑煮などを販売します。
今年は、食品の購入はテイクアウトのみで、マスクの着用が推奨されます。入場券、お餅（冷凍・生）、お雑煮、お赤飯、大福の事前注文をお願いしています。ONLINE先行予約フォーム（英語）
出演
- 12:00 PM – 音和太鼓、餅つき
- 12:30 PM – 音和太鼓
- 1:00 PM – えみの会
- 1:20 PM – TKC オタワ空手クラブ
- 1:40 PM – KDD 子どもヒップホップダンス
- 1:55 PM – オタワよさこい
- 2:30 PM – 民謡会
商人
- Ikebana inspired gifts – Eiko Khouzam
- Shodo – Yukari Snyder
- Jambican Fresh Produce – Colin
- OJCC Craft Group
- Baked Goods – Fred Weatherbee
- Japanese items and bake sale – Minyo-kai, Shigemi Ichino
不用品セールへのご協力のお願い
毎年恒例の不用品セールにご招待いたします。なお収益金はOJCCの運営資金の一部として扱わせていただきますことをご了承ください。寄付物品は当日午前11時半から午後１時くらいの間に、各自会場2階までお運びください。
寄付品に関しまして、以下の制約をご了承ください。
販売する物品は日本製品、日本特有のもの、日本ブランドのものに限りません。
寄付する物品は清潔で使用可能の状態であることが条件です。例えば衣類なら洗濯またはドライクリーニング済みのものであること。
開封済みの薬品、化粧品、破損の著しい機械類、非衛生的なものはご遠慮ください。なお、当日係員が物品の状態を検査し、販売に値しないものと判断された場合は、その場でお引取りいただくか、即時処分されますことをご了承ください。
全ての収益金は募金として扱われるため、物品を寄付した個人へ現金等にて還元等はしません。
売れ残った全品物は特別の指定がない限り、または返還希望者が物品を回収しなかった場合オタワのSalvation Armyまたは同様の救済団体へ寄付されます。売れ残った品物の返還を希望する場合は、その旨事前に主催者へ通知し、当日終了までに物品の持ち主の責任で持ち帰るようお願いします。
当日の販売品に関しまして、イベント当日以降の返金交換はいたしませんことをご了承ください。電化製品はじめすべての販売品につきまして、お買い上げいただきます前に物品が使用可能かどうかの判断をお客様ご自身でおこなってくださいますよう、お願いします。
物品のご寄付が可能でない方も、当日の不用品セールに是非お運びくださり、ご協力をお願いしたく存じます。たくさんのご応募、おまちしています。
