共に / Go Together

Carleton Dominion-Chalmers Centre (CDCC)
290 Lisgar Street, Ottawa
2022年11月5日
午後7:00~9:30

オタワの日本文化コミュニティが主催する異文化パフォーマンスの夕べ

オタワの日本文化コミュニティの代表的なイベントが、パンデミックの一時停止の後、さらに大きくなって戻ってきました!

文化コミュニティ間のつながりを構築するために、共には日本の文化パフォーマンス グループと地元のアーティストとのコラボレーションを確立します。 予期せぬことを期待し、アーティスト間の美しい新しいハーモニーをお楽しみください!

キュレーター兼プロデューサーのマット・ミワは、伝統、分野、アート制作へのアプローチを組み合わせたユニークな芸術的コラボレーションを生み出しました。共にはこれらのコラボレーション パフォーマンスを披露します。
共には、以下のコラボレーション パフォーマンスを行います。

音和太鼓スピリット・ウルフ・シンガーズ

民謡会とミュージシャンのザック・ペロン

日本の女性合唱団メロディ・オブ・ジャパンフラワーデザイナーScrim’s

オタワ弓道協会と地元のダンサー

オタワよさこいボニー・ドューン メリサ・カミバヤシ-ステープルズ、その他!

ありがとうございました: 共には、オタワ日系協会、在カナダ日本国大使館、オタワ・コミュニティ財団、オンタリオ・アーツ・カウンシルから寛大な支援を受けています。

道順: CDCC は、オタワのダウンタウンの 290 Lisgar Street にあり、公共交通機関でアクセスできます。

アクセス: CDCC はアクセシブルな会場です。 エレベーター、バリアフリーの洗面所を完備。 Para Transpoの降車場とスロープのある入り口は、建物のリスガー通り側にあります。

駐車場: 有料のビジター用駐車場は、CDCC の Lisgar Street 駐車場にあります。 午後 6 時以降の週末の料金は 4 ドル (均一料金) です。 近くに路上駐車も可能です。

OJCA/OJCC年次総会

日時: 2022年10月2日(日)午後1時00分〜2時30分
場所: オタワ日系文化センター(Unit B16 2285 St. Laurent Blvd)

予定に変更がありましたのでお知らせいたします。 OJCA は、OJCC の前に会議を開きます。 変更後の議事録が添付されています

マスクの着用は必須ではありませんが、推奨しております。直接参加するのが不安な方は、 contact@ojca.ca までメールにてバーチャル参加のお申し込みをお願いします。

OJCA年賀状の塗り絵コンテストのシーズンがやってきました!

あなたの創造的な才能を活かして、新年のためにユニークな年賀状を作ってください!

OJCCの好意でいくつかの楽しい賞品が用意されています。3人のラ才能ある幸運な方がランダムに選ばれます!

 開始日:2021年11月22日(月)

締切日:2021年12月27日(月)

コンテストへの参加は3つの簡単なステップです。

 1. 3つの中でお好みの塗り絵をダウンロードしてください。
子ども 3歳から6歳
子ども 7-歳から13歳 
ティーン、大人 14歳以上

または

切り餅ピックアップの時、11月27日(土)午前10時〜午後2時、11月28日(日)正午〜午後4時、12月9日(木)午後6時〜9時にOJCCにて直接受け取ることができます。

2. 塗り絵を写真に撮ります。

3. Facebook OJCA – OJCC、またはInstagram @ojca_ojcc にあなたが制作した塗り絵の年賀状を写真に撮り、ハッシュタグ #ojcanengajyoをつけてアップロードしてください。

または

emailで communications@OJCA.ca 宛に送ってください・